Shell
From Wiki at Neela Nurseries
Shell Scripting
How to produce a usable filename which contains <ESC> characters, and to rename that badly named file:
$ ls -q `find . -inum 9704871` './'$'\033\033' $ mv './'$'\033\033' betterfilename